Gianni, 100 ans apprend l'anglais
Gianni est écrivain et n’a pas lâché sa plume même s’il ne peut plus se déplacer sans son déambulateur. Il écrit ses souvenirs, ses histoires, y fait revivre son épouse, raconte leur vie à deux. Ils ont déjà écrit un livre ensemble, avec leurs enfants, racontant leur rencontre et leur vie en Sicile au cœur de l’Italie fasciste contre laquelle ils tentaient de lutter.
Après avoir essayé de reprendre l’entreprise agricole de son beau-père et s’être rendu compte que cela ne lui convenait pas du tout, Gianni est devenu professeur et écrivain, commençant alors avec sa femme, également professeur, une nouvelle aventure au Nord de l’Italie.
Si sa fille vit aujourd’hui à New-York, et est mariée à un New-Yorkais pour lequel elle est restée vivre là-bas, ce n’est pas pour cela que Gianni a décidé d’apprendre l’anglais. En effet, il vient de devenir arrière grand-père, par son petit-fils vivant en Italie. Cependant, la nouvelle née de la famille a une nourrice anglophone et c’est la raison qui a poussé notre écrivain à se mettre à la langue de Shakespeare. Quoi de plus beau qu’un arrière-grand-père qui apprend une nouvelle langue, par amour pour sa famille et par souci de communication, après presque un siècle d’expériences diverses et variées ?
Gianni n’a jamais été très bon en langues étrangères et s’est toujours contenté de comprendre l’Encyclopaedia Britannica où « tout est formulé de manière très claire et simple ». Ce n’est aujourd’hui pas non plus l’écrit qui l’intéresse mais bien ces sons et consonances à mille lieues de son italien maternel. C’est pour cela qu’il a choisi Babbel, pour pouvoir les écouter à l’infini et en capter toutes les subtilités alors que l’orthographe des mots ne correspond pas à ce qu’il entend. C’est la seule critique qu’il émet d’ailleurs : sans logique évidente entre l’oral et l’écrit, Gianni apprend lentement et a parfois l’impression que les leçons s’étirent un peu trop dans le temps. A part cela, il ne s’imagine pas meilleure méthode et Babbel représente aujourd’hui sa dernière aventure heureuse, jusqu’à la prochaine, lui tenant compagnie la journée et lui permettant de montrer une fois de plus l’amour qu’il porte à sa famille.